John 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ປ່ອຍນາງເທາະ ຕັ້ງໃຈວ່ານາງຄວນຈະເກັບນ້ຳຫອມນີ້ໄວ້ສຳລັບວັນຝັງສົບຂອງເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ ມ່າະ! ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ລ່ຽວ ເຖົາ ປຢົ໊ບ ເຢຍ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ຊ່າງນາງເທາະ ປ່ອຍໃຫ້ນາງໄດ້ເຮັດຢ່າງນີ້ສຳລັບວັນຝັງສົບຂອງເຮົາ.
Recommended Reading