John 12:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄົນຍາກຈົນ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຈົ້າ​ສະເໝີ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ເຮົາ​ຢູ່​ນໍາ​ສະເໝີ​ໄປ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ຢູ່​ນຳ​ສະເໝີ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ເຮົາ​ສະເໝີ​ໄປ.”