John 13:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊີໂມນ​ເປໂຕ​ຍິກ​ໜ້າ​ບອກ​ສາວົກ​ຜູ້​ນີ້ ແລະ ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຄົນ​ໃດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີ​ມົນ ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ຮນະ ມອກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋, “ໜ່າຍ ກ໋າ, ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີໂມນ​ເປໂຕ​ຍິກ​ໜ້າ​ໃສ່​ລາວ ແລ້ວ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຖາມ​ເພິ່ນ​ເບິ່ງດູ​ວ່າ ເພິ່ນ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຜູ້ໃດ?”