John 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຮູ້ວ່າພຣະບິດາເຈົ້າໄດ້ມອບທຸກສິ່ງໄວ້ໃຕ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງ ແລະ ຮູ້ວ່າພຣະອົງມາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະ ກຳລັງກັບເມືອຫາພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສ໊າະ ໝ່ານ ໝວດ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຮູ້ວ່າ ພຣະບິດາເຈົ້າໄດ້ມອບທຸກສິ່ງໃຫ້ຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງ ແລະຮູ້ວ່າພຣະອົງເອງມາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະ ກຳລັງຈະກັບເມືອຫາພຣະເຈົ້າ.