John 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດເພາະບຸດມະນຸດ, ພຣະເຈົ້າເອງກໍຈະໃຫ້ບຸດມະນຸດໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດຮ່ວມກັນກັບພຣະອົງ ແລະ ຈະໃຫ້ບຸດມະນຸດໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດໃນທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕຸ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພຣະເຈົ້າຊົງຮັບກຽດຕິຍົດເພາະບຸດມະນຸດ ພຣະເຈົ້າຈະປະທານໃຫ້ບຸດມະນຸດມີກຽດຕິຍົດຮ່ວມກັບພຣະອົງ ແລະຈະໃຫ້ມີກຽດຕິຍົດໃນບັດນີ້.