John 13:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍ​ຖອກ​ນ້ຳ​ໃສ່​ອ່າງນໍ້າ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ​ລ້າງ​ຕີນ​ໃຫ້​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ ເຊັດ​ດ້ວຍ​ຜ້າເຊັດໂຕ​ທີ່​ພຣະອົງ​ມັດແອວ​ໄວ້​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ເຕສ໊າະ ວວມ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ປຸ້ນ, ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ເຖງ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ. ດສ໋າວ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໄຊ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ສິ ຈ໊າວ ຊອດ ອກາຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຖອກ​ນໍ້າ​ໃສ່​ຊາມ ແລະ​ເລີ່ມ​ລ້າງ​ຕີນ​ຂອງ​ພວກ​ສາວົກ ແລະ​ເຊັດ​ຕີນ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ມັດ​ແອວ​ນັ້ນ.