John 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງມາຮອດຊີໂມນເປໂຕ ເພິ່ນຈຶ່ງເວົ້າຕໍ່ພຣະອົງວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ພຣະອົງຈະລ້າງຕີນຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສ໋າວ ເຖົາ ຊີມົນ ປີເຕ, ປີເຕ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ດສ໋າວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະອົງມາຮອດຊີໂມນເປໂຕ ເພິ່ນຈຶ່ງຖາມພຣະອົງວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ພຣະອົງຈະລ້າງຕີນໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຊັ້ນບໍ?”