John 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງເຊື່ອໃນເຮົາເມື່ອເຮົາກ່າວວ່າເຮົາຢູ່ໃນພຣະບິດາເຈົ້າ ແລະ ພຣະບິດາເຈົ້າຢູ່ໃນເຮົາ, ຫລື ຢ່າງນ້ອຍກໍໃຫ້ເຊື່ອໃນຫລັກຖານຂອງກິດຈະການນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ກະຍົ໌ວ, ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ຢຽມ ເຢຍ ກະຍົ໌ວ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຊື່ອເຮົາວ່າ ເຮົາຢູ່ໃນພຣະບິດາເຈົ້າ ແລະພຣະບິດາເຈົ້າຢູ່ໃນເຮົາ ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອເຮົາ ກໍໃຫ້ເຊື່ອໃນພາລະກິດທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດນັ້ນ.