John 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສິ່ງໃດທີ່ພວກເຈົ້າຂໍໃນນາມຂອງເຮົາ ເຮົາກໍຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນ ເພື່ອວ່າພຣະບິດາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບກຽດໂດຍທາງພຣະບຸດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງໃດໆທີ່ພວກເຈົ້າຈະຂໍໃນນາມຂອງເຮົາ ຝ່າຍເຮົາກໍຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນ ເພື່ອວ່າພຣະບິດາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດແຫ່ງສະຫງ່າຣາສີໂດຍທາງພຣະບຸດ.