John 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອີກບໍ່ດົນ ໂລກກໍຈະບໍ່ເຫັນເຮົາອີກ ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະເຫັນເຮົາ ເພາະເຮົາມີຊີວິດຢູ່ ພວກເຈົ້າກໍຈະມີຊີວິດຢູ່ເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ເລົ່າ ປ້າມ ມ່ຽນ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງໂລກຈະບໍ່ເຫັນເຮົາ ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະເຫັນເຮົາ ເພາະເຮົາມີຊີວິດຢູ່ ພວກເຈົ້າກໍຈະມີຊີວິດຢູ່ເໝືອນກັນ.