John 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຜາສາດຂອງພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາມີຫ້ອງຢູ່ຫລວງຫລາຍ; ຖ້າບໍ່ມີເຮົາຄົງໄດ້ບອກພວກເຈົ້າແລ້ວ ເຮົາກຳລັງໄປບ່ອນນັ້ນ ເພື່ອຈັດຕຽມບ່ອນໄວ້ສຳລັບພວກເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຢ່າ ມີ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຜາສາດພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາມີທີ່ຢູ່ຫລາຍບ່ອນ ຖ້າບໍ່ມີ ເຮົາຄົງໄດ້ບອກພວກເຈົ້າແລ້ວ ເພາະເຮົາໄປຈັດແຈງບ່ອນໄວ້ສຳລັບເຈົ້າທັງຫລາຍ.