John 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາໄດ້ບອກພວກເຈົ້າເວລານີ້ກ່ອນສິ່ງນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອວ່າເມື່ອສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເຢຍ ຈາ-ດ່າງ ບົ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ. ຕສົ໊ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ສຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຮົາໄດ້ບອກເລື່ອງນີ້ແກ່ພວກເຈົ້າ ກ່ອນເຫດການນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອວ່າເມື່ອເຫດການນັ້ນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ເຊື່ອ.