John 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເມື່ອເຮົາໄປຈັດຕຽມບ່ອນໄວ້ສຳລັບພວກເຈົ້າ, ເຮົາຈະກັບຄືນມາຮັບເອົາພວກເຈົ້າໄປຢູ່ກັບເຮົາເພື່ອວ່າເຮົາຢູ່ທີ່ໃດພວກເຈົ້າກໍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ມີ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຕ໋ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເຢຍ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ວົ້ວ. ເຢຍ ຢຽມ ຫາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາໄປຈັດຕຽມບ່ອນໄວ້ສຳລັບພວກເຈົ້າແລ້ວ ເຮົາຈະກັບຄືນມາຮັບເອົາພວກເຈົ້າໄປຢູ່ກັບເຮົາ ເພື່ອວ່າເຮົາຢູ່ທີ່ໃດ ພວກເຈົ້າກໍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເໝືອນກັນ.