John 14:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຟີລິບ​ໄດ້​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ເອີຍ, ຂໍ​ສະແດງ​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ໃຫ້​ພວກຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ກໍ​ພຽງພໍ​ແລ້ວ​ສຳລັບ​ພວກຂ້ານ້ອຍ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟີ​ລິບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ຊູ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ປວັດ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ໂອ່. ປວັດ ລິ໌ວ ເຢຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ອກາຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຟີລິບ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າ​ເອີຍ ໂຜດ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ແດ່ທ້ອນ ແລ້ວ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ພໍໃຈ​ແລ້ວ.”