John 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກກິ່ງໃນເຮົາທີ່ບໍ່ເກີດຜົນພຣະອົງລິຖິ້ມເສຍ, ສ່ວນທຸກກິ່ງທີ່ເກີດຜົນພຣະອົງຕອນ ເພື່ອວ່າໃຫ້ເກີດຜົນຫລາຍຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ຕິ້ວ ອກວ້າ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ນໍ, ນິ່ນ ພິດ ກວັ່ງ. ຫາຍ ຕິ້ວ ອກວ້າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ໊າ ອກອຍ ເຕວີ໊ຍ ປຸນ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ເກົ້າ ກິ໊ດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກິ່ງທຸກກິ່ງໃນເຮົາທີ່ບໍ່ເກີດຜົນ ພຣະອົງຊົງລິຖິ້ມເສຍ ແລະກິ່ງທຸກກິ່ງທີ່ເກີດຜົນ ພຣະອົງຊົງຕອນ ເພື່ອໃຫ້ເກີດຜົນຫລາຍຂຶ້ນ.