John 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າພວກເຈົ້າເຂົ້າສະໜິດຢູ່ໃນເຮົາ ແລະ ຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາຝັງຢູ່ໃນພວກເຈົ້າແລ້ວ, ພວກເຈົ້າປາຖະໜາສິ່ງໃດຈົ່ງຂໍ ແລ້ວພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າທັງຫລາຍເຂົ້າສະໜິດຢູ່ໃນເຮົາ ແລະຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາຝັງຢູ່ໃນພວກເຈົ້າແລ້ວ ພວກເຈົ້າປາຖະໜາສິ່ງໃດຈົ່ງຂໍ ແລ້ວສິ່ງນັ້ນຈະເກີດມີແກ່ພວກເຈົ້າ.