John 16:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຂໍ້ຄວາມ​ທັງໝົດ​ນີ້​ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້ ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຫລົງທາງ​ໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຖຸຍ ໂປ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ເຊັ່ນນີ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ສະດຸດ​ໃຈ.