John 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກສິ່ງທີ່ເປັນຂອງພຣະບິດາເຈົ້າກໍເປັນຂອງເຮົາ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ເຮົາຈຶ່ງກ່າວວ່າພຣະວິນຍານຮັບສິ່ງທີ່ເປັນຂອງເຮົານັ້ນມາສະແດງໃຫ້ພວກເຈົ້າໄດ້ຮູ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ສີງ ລີ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກສິ່ງທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າມີຢູ່ນັ້ນ ກໍເປັນຂອງເຮົາ. ສະນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງກ່າວວ່າ, ພຣະວິນຍານຈະນຳເອົາສິ່ງ ຊຶ່ງເປັນຂອງເຮົານັ້ນ ມາປະກາດແກ່ເຈົ້າທັງຫລາຍ.”