John 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຈະຂັບໄລ່ພວກເຈົ້າອອກຈາກທຳມະສາລາ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ເວລາກຳລັງຈະມາເຖິງເມື່ອຜູ້ທີ່ຂ້າພວກເຈົ້າຈະຄິດວ່າພວກເຂົາກຳລັງຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ. ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລ່າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈະຖືກໄລ່ອອກຈາກທຳມະສາລາ ແລະເວລາໜຶ່ງຈະມາເຖິງ ເມື່ອຜູ້ທີ່ຂ້າພວກເຈົ້າຈະຄິດວ່າ ການກະທຳຂອງຕົນຢ່າງນັ້ນ ເປັນການຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ.