John 16:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົນເຖິງບັດນີ້ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຂໍສິ່ງໃດໃນນາມຂອງເຮົາເລີຍ. ຈົ່ງຂໍແລ້ວພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ ແລະ ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຂອງພວກເຈົ້າຈະເຕັມບໍລິບູນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໂທ້ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ກຸ໊ນ ໂທ້ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊, ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົນເຖິງບັດນີ້ ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂໍສິ່ງໃດໃນນາມຂອງເຮົາ, ຈົ່ງຂໍແລ້ວພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ ເພື່ອຄວາມຍິນດີຂອງພວກເຈົ້າຈະຄົບບໍລິບູນ.”