John 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຂໍຈາກພຣະບິດາເຈົ້າໃນນາມຂອງເຮົາ. ເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າເຮົາຈະຂໍພຣະບິດາເຈົ້າແທນພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖງ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້. ເຢຍ ໄມ້ ຕສຸ ເຖງ ໂທ້,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອວັນນັ້ນມາເຖິງ ພວກເຈົ້າຈະຂໍຈາກພຣະອົງໃນນາມຂອງເຮົາ ແລະເຮົາຈະບໍ່ບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ‘ເຮົາຈະທູນຂໍພຣະບິດາເຈົ້າເພື່ອພວກເຈົ້າ.’