John 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ພຣະບິດາເຈົ້າເອງກໍຮັກພວກເຈົ້າ ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ຮັກເຮົາ ແລະ ໄດ້ເຊື່ອວ່າເຮົາມາຈາກພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຢ່າ ສຽນ ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພຣະບິດາເຈົ້າເອງກໍຮັກພວກເຈົ້າ ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ຮັກເຮົາ ແລະໄດ້ເຊື່ອວ່າເຮົາມາຈາກພຣະເຈົ້າ.