John 16:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາມາຈາກພຣະບິດາເຈົ້າ ແລະ ເຂົ້າມາໃນໂລກ, ບັດນີ້ ເຮົາກຳລັງຈະໄປຈາກໂລກ ແລະ ກັບໄປຫາພຣະບິດາເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ້າຍ ເປັຍ ປ້າມ ເກນ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເລີ່ຍ ປ້າມ ເກນ ດສ໋ວນ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາມາຈາກພຣະບິດາເຈົ້າ ແລະເຂົ້າມາໃນໂລກ ແລະບັດນີ້ເຮົາກຳລັງຈະຈາກໂລກໄປຫາພຣະບິດາເຈົ້າ.”