John 16:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ພຣະອົງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ຈະແຈ້ງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຄຳປຽບທຽບ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ. “ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຊ-ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ເມ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ບັດນີ້​ພຣະອົງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ຈະແຈ້ງ ໂດຍ​ບໍ່​ໃຊ້​ຄຳອຸປະມາ.