John 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາໄດ້ບອກສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແກ່ພວກເຈົ້າໄວ້ແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທຸກໂສກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສະເກ້ງ ເດສົ້າ ໄຫ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະບັດນີ້ ຈິດໃຈຂອງພວກເຈົ້າກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທຸກໂສກ ເພາະເຮົາໄດ້ບອກເລື່ອງນີ້ແກ່ພວກເຈົ້າ.