John 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງມາ, ພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ໂລກສຳນຶກໃນຄວາມຜິດໃນເລື່ອງບາບ, ຄວາມຊອບທຳ ແລະ ການພິພາກສາ:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຖງ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕ່ອງ ເຖົາ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຖົາ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ແອ໋ງ ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະອົງສະເດັດມາແລ້ວ ພຣະອົງນັ້ນແຫລະ ຈະຊົງບັນດົນໃຫ້ໂລກຮູ້ແຈ້ງໃນເລື່ອງຄວາມຜິດບາບ, ຄວາມຊອບທຳ ແລະການພິພາກສາ.