John 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ອະທິຖານຂໍໃຫ້ພຣະອົງເອົາພວກເຂົາອອກໄປຈາກໂລກ ແຕ່ຂໍໃຫ້ພຣະອົງປົກປ້ອງພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກມານຊົ່ວຮ້າຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ໂທ້ ເຕຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ປ້າມ ເກນ. ມປ່າ ເຢຍ ໂທ້ ເຕຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຮຢວັງ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ຂໍພຣະອົງໃຫ້ເອົາພວກເຂົາອອກໄປຈາກໂລກນີ້ ແຕ່ຂ້ານ້ອຍຂໍພຣະອົງໃຫ້ປົກປັກຮັກສາພວກເຂົາຈາກມານຊົ່ວຮ້າຍ.