John 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຫັນແກ່ພວກເຂົາ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຊຳລະຕົນໃຫ້ບໍລິສຸດ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດຢ່າງແທ້ຈິງເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ເຕຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽນໆ ເປ໋ນ ເຕຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍຖວາຍຕົວແກ່ພຣະອົງ ເພາະເຫັນແກ່ພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊົງຊຳລະແຕ່ງຕັ້ງໄວ້ດ້ວຍຄວາມຈິງເໝືອນກັນ.