John 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພຣະອົງໃຫ້ພຣະບຸດມີສິດອຳນາດເໜືອຄົນທັງປວງ ເພື່ອພຣະບຸດຈະໄດ້ໃຫ້ຊີວິດນິລັນດອນແກ່ຄົນທັງປວງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພຣະບຸດນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕຍ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ປຸນ ຕົ້ງ ເຕຍ ປຸນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພຣະອົງໃຫ້ພຣະບຸດມີສິດອຳນາດເໜືອມະນຸດທັງປວງ ເພື່ອວ່າພຣະບຸດຈະໄດ້ໃຫ້ຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ທຸກຄົນ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພຣະບຸດນັ້ນ.