John 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຂ້ານ້ອຍອະທິຖານເພື່ອບັນດາຜູ້ທີ່ຈະເຊື່ອໃນຂ້ານ້ອຍຜ່ານທາງຖ້ອຍຄຳຂອງພວກເຂົາເໝືອນກັນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ໄມ້ ຕານ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ສຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ສຳລັບພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ສຳລັບຄົນທັງຫລາຍທີ່ວາງໃຈເຊື່ອໃນຂ້ານ້ອຍ ເພາະຖ້ອຍຄຳຂອງພວກເຂົາ.