John 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສະຫງ່າລາສີທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາແລ້ວ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ ເໝືອນດັ່ງພຣະອົງກັບຂ້ານ້ອຍເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນຄື,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ, ຮນັ້ງ ເຕຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍມອບກຽດຕິຍົດຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ພຣະອົງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍນັ້ນແກ່ພວກເຂົາ ເພື່ອພວກເຂົາຈະເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ ເໝືອນດັ່ງພຣະອົງກັບຂ້ານ້ອຍເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ.