John 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ແຫລະແມ່ນຊີວິດນິລັນດອນຄື: ຊີວິດທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກພຣະອົງຜູ້ເປັນພຣະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ແຕ່ອົງດຽວ ແລະ ຮູ້ຈັກພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຜູ້ທີ່ພຣະອົງໃຊ້ມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ. ເຊ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ດຸ ເຕົ້າ ຕສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ. ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ເຢຊູ ກີຕູ່, ຕົ້ງ ເຕຍ ພ້າຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີ້ແມ່ນຊີວິດນິຣັນດອນ ຄືໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ຈັກພຣະອົງ ຜູ້ເປັນພຣະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ແຕ່ອົງດຽວ ແລະຮູ້ຈັກພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຜູ້ທີ່ພຣະອົງໃຊ້ມາ.