John 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້ານ້ອຍອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາ. ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ອະທິຖານເພື່ອໂລກ ແຕ່ເພື່ອຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍ ເພາະພວກເຂົາເປັນຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖງ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ເຢຍ ເຖງ ເຕຍ ປຸນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເປ໋ນ ເຕຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອໂລກ ແຕ່ເພື່ອຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍ ເພາະພວກເຂົາເປັນຂອງພຣະອົງ.