John 18:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ກອງທະຫານ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ນາຍພັນ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່​ຂອງ​ພວກ​ຢິວ​ຈຶ່ງ​ຈັບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ມັດ​ໄວ້
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂລ​ມາ ແປງ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ໂດ້ ຈ໊ຽນ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ທະຫານ​ພ້ອມ​ທັງ​ນາຍ​ພັນ ແລະ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ຢິວ​ໄດ້​ຫຸ້ມ​ຈັບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລ້ວ​ມັດ​ພຣະອົງ​ໄວ້