John 18:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ກາຢະຟາ​ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເຄີຍ​ແນະນຳ​ພວກ​ຢິວ​ວ່າ, ໃຫ້​ຊາຍ​ຄົນ​ດຽວ​ຕາຍ​ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ກໍ​ດີ​ກວ່າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຄາ​ຢາ​ຟາດ ຕສິ້ນ ດ່າງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, “ປຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຕ່ ຕີ໊ ຢຽດ ຝີງ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນ​ກາຢະຟາ​ຜູ້​ນີ້​ແຫຼະ ທີ່​ແນະນຳ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ຢິວ​ວ່າ ໃຫ້​ຄົນ​ດຽວ​ຕາຍ​ແທນ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ກໍດີກວ່າ.