John 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊີໂມນເປໂຕ ແລະ ສາວົກອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປ, ສາວົກຜູ້ນີ້ໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປຈົນເຖິງເດີ່ນເຮືອນຂອງມະຫາປະໂລຫິດ ເພາະລາວຮູ້ຈັກກັບມະຫາປະໂລຫິດ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີມົນ ປີເຕ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ມີ່ງ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ເຊ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສົວະ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເຢຊູ ເປັຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີໂມນເປໂຕກັບສາວົກອີກຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປ ສາວົກຄົນນັ້ນໄດ້ຮູ້ຈັກກັບມະຫາປະໂຣຫິດ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າ ໃນເດີ່ນບ້ານຂອງມະຫາປະໂຣຫິດ.