John 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຍິງຄົນນັ້ນຖາມເປໂຕວ່າ, “ເຈົ້າແມ່ນສາວົກຂອງຊາຍຄົນນັ້ນເໝືອນກັນບໍ?” ເປໂຕຕອບວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ຫລາດ ແກ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ໂປວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ປີເຕ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?” ປີເຕ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫລາະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ຍິງທີ່ເຝົ້າປະຕູຖາມເປໂຕວ່າ, “ເຈົ້າແມ່ນສາວົກຂອງຊາຍຄົນນັ້ນເໝືອນກັນບໍ?” ເປໂຕຕອບວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນ.”