John 18:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍຢູດາຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະອົງກໍຮູ້ຈັກບ່ອນນັ້ນ ເພາະພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ພົບກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງໃນບ່ອນນັ້ນຢູ່ເລື້ອຍໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ໝ່າຍ ເຢຊູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູດາດ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ຕສັ່ນໆ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຢູດາຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດຕໍ່ພຣະອົງກໍຮູ້ບ່ອນນີ້ເໝືອນກັນ, ເພາະພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ປະຊຸມກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ ໃນບ່ອນນັ້ນຫລາຍເທື່ອແລ້ວ.