John 18:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ມາ​ພົບ​ພວກເຂົາ ແລະ ຖາມ​ວ່າ, “ພວກທ່ານ​ໄດ້​ຟ້ອງ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ໃນ​ເລື່ອງໃດ?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ປີ​ລາດ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ຕ້າຍ ໂກ໋ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ພວກທ່ານ​ໄດ້​ຟ້ອງ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ໃນ​ເລື່ອງ​ໃດ?”