John 18:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ລາວ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຜູ້ຮ້າຍ​ພວກເຮົາ​ກໍ​ຄົງ​ບໍ່​ພາ​ລາວ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ທ່ານ​ດອກ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ນ້າຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ລາວ​ບໍ່​ເປັນ​ຜູ້ຮ້າຍ​ແລ້ວ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ນຳ​ລາວ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ທ່ານ​ດອກ.”