John 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ຖ້າລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮ້າຍພວກເຮົາກໍຄົງບໍ່ພາລາວມາມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານດອກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ນ້າຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ຖ້າລາວບໍ່ເປັນຜູ້ຮ້າຍແລ້ວ ພວກຂ້ານ້ອຍກໍຈະບໍ່ໄດ້ນຳລາວມາມອບໃຫ້ທ່ານດອກ.”
Recommended Reading