John 18:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປີລາດຈຶ່ງກັບເຂົ້າໄປໃນວັງ ແລ້ວເອີ້ນພຣະເຢຊູເຈົ້າມາ ແລະ ຖາມພຣະອົງວ່າ, “ເຈົ້າເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ຕິ່ນ ມີ່ງ ຢ່າ ເຫ່ວ ເຢຊູ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປີລາດໄດ້ກັບເຂົ້າໄປໃນສານ ແລະເອີ້ນພຣະເຢຊູເຈົ້າອອກມາ, ເພິ່ນຖາມພຣະອົງວ່າ, “ເຈົ້າເປັນກະສັດຂອງຊາດຢິວບໍ?”