John 18:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຖາມວ່າ, “ຄຳຖາມນີ້ເປັນຄວາມຄິດຂອງທ່ານເອງ ຫລື ມີຄົນອື່ນບອກທ່ານກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງເຮົາ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຟ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ຄຳຖາມນີ້ມາຈາກທ່ານເອງ ຫລືມີຄົນບອກທ່ານເຖິງເລື່ອງຂອງເຮົາ?”