John 18:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປີລາດຖາມວ່າ, “ຄວາມຈິງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?” ເມື່ອປີລາດຖາມດັ່ງນັ້ນແລ້ວເພິ່ນກໍອອກມາຫາພວກຢິວອີກ ແລະ ບອກພວກເຂົາວ່າ, “ເຮົາບໍ່ພົບຄວາມຜິດຈັກຢ່າງໃນຊາຍຄົນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ແອ໋ງ ໜ່າຍ, “ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ປີລາດ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ບົ໋ວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ຕສ້າ ໄມ້ ທສວດ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປີລາດຖາມວ່າ, “ຄວາມຈິງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?” ເມື່ອປີລາດຖາມດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ເພິ່ນກໍອອກໄປຫາພວກຢິວອີກ ແລະບອກພວກເຂົາວ່າ, “ເຮົາບໍ່ພົບຄວາມຜິດຈັກຢ່າງໃນຊາຍຄົນນີ້.