John 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຮູ້ຈັກທຸກສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນກັບພຣະອົງ, ພຣະອົງຈຶ່ງອອກໄປ ແລະ ຖາມພວກເຂົາວ່າ, “ພວກເຈົ້າຕ້ອງການຜູ້ໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຮູ້ດີເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນກັບພຣະອົງ ຈຶ່ງຍ່າງອອກໄປຖາມພວກເຂົາວ່າ, “ພວກເຈົ້າຊອກຫາຜູ້ໃດ?”