John 18:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ຜູ້ໃດ?” ແລະ ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເຢຊູ​ຊາວ​ນາຊາເຣັດ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ດສຸ່ນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ນາ​ຊາ​ເລດ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຢ​ຊູ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຖາມ​ອີກ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ຜູ້ໃດ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຢຊູ​ໄທ​ນາຊາເຣັດ.”