John 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທີ່ນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ຄຶງພຣະອົງໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບຊາຍສອງຄົນ ເຊິ່ງຢູ່ຄົນລະຂ້າງ ແລະ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຢູ່ທາງກາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢຊູ ຕີງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕີງ ຢຽມ ວົ້ວ, ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽມ ປູງ. ເຢຊູ ຢຽມ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ຄຶງພຣະອົງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນກັບຊາຍສອງຄົນ ຄົນລະຂ້າງ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າຢູ່ທາງກາງ.