John 19:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກທະຫານຈຶ່ງມາທຸບຂາຂອງຊາຍຄົນທຳອິດທີ່ຖືກຄຶງໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນພ້ອມກັນກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ແລ້ວກໍມາທຸບຂາຂອງຄົນໜຶ່ງອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເຖສົາ ເຢຊູ ຕສຸ ຕີງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ເນົ້າ. ເບ໊າະ ລິ໌ວ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ເນົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທະຫານຈຶ່ງທຸບຂາຂອງຊາຍຜູ້ທີໜຶ່ງ ແລະທຸບຂາຂອງຊາຍຜູ້ທີສອງ ຄືພວກທີ່ຖືກຄຶງຮ່ວມກັບພຣະອົງ.