John 19:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ທະຫານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເອົາ​ຫອກ​ແທງ​ໃສ່​ຂ້າງ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເລືອດ ແລະ ນ້ຳ​ກໍ​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ທັນທີ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ແປງ ຫລົ່ງ ທສັງ ດສົ໊ບ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຫລະຍາບ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ວວມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ທະຫານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ໃຊ້​ຫອກ​ແທງ​ຂ້າງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເລືອດ​ແລະ​ນໍ້າ​ໄດ້​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ທັນທີ.