John 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງສອງຄົນໄດ້ເອົາສົບຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າລົງມາ ແລ້ວເອົາຕ່ອນຜ້າຝ້າຍລິນິນພັນສົບຂອງພຣະອົງພ້ອມກັບເຄື່ອງຫອມຕາມທຳນຽມການຝັງສົບຂອງຊາວຢິວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢ່າ ເອີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ປຢົ໊ບ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ເຕສ໊າະ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເດຍ-ດາງ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຊີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານທັງສອງໄດ້ນຳຊາກສົບຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າລົງມາ ແລ້ວເອົາຜ້າປ່ານກັບເຄື່ອງຫອມພັນສົບນັ້ນ ຕາມທຳນຽມມ້ຽນຊາກສົບຂອງຊາວຢິວ.