John 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນຈຶ່ງກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນວັງ ແລະ ຖາມພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ?” ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບຫຍັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເປັຍ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ໜ່າຍ ເຢຊູ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?” ມປ່າ ເຢຊູ ໄມ້ ເຕົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຈຶ່ງກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນສານ ແລະຖາມພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ?” ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບຫຍັງໝົດ.